各會(hui)員企(qi)業：
根據(ju)市場實際(ji)情況，現(xian)公布(bu)北鐵中心2016年全(quan)年交易服(fu)務費收費標準如下（適用于買賣雙方）：
一、國際在途現貨（A板(ban)塊）和(he)保稅區現貨（B板(ban)塊）交易：
1、交(jiao)易(yi)服務費為0.05美元/濕噸(dun)或0.3人民幣元/濕噸(dun)。
2、年(nian)度(du)內首(shou)單成交的交易服務費按八折(zhe)（0.04美(mei)元/濕噸(dun)或0.24人民幣元/濕噸(dun)）收取。
二、港口現貨(huo)（D板塊）交易：免(mian)收(shou)交易服務費(fei)。
特此公告(gao)。
北(bei)京鐵(tie)礦石交易中心(xin)股(gu)份有限公(gong)司(si)
二(er)零一五(wu)年(nian)十(shi)二(er)月十(shi)五(wu)日
Dear Members,
It is announced that the rate of service fee for iron ore trading on COREX in 2016 is as below, the service fee is applicable to both sellers and buyers:
1. For Delivering A board and Bonded Zone B board:
The rate is USD0.05/wmt or CNY0.3/wmt. However, it shall be 20% discount (USD0.04/wmt or CNY0.24/wmt) for the first transaction in the year of 2016;
2. For On-port D board: No trading service fee in 2016.
Hereby informed.
Beijing Iron Ore Trading Center Corporation
December 15, 2015
